五明

pañca-vidyā, the five sciences or studies of India:

(1) śabda, grammar and composition; śilpakarmasthāna, the arts and mathematics; cikitsā, medicine; hetu, logic; adhyātma, philosophy, which Monier Williams says is the 'knoowledge of the supreme spirit, or of ātman', the basis of the four Vedas; the Buddhists reckon the Tripiṭṭaka and the [lang id =1028]十二部教 as their [lang id =1028]內明, i. e. their inner or special philosophy.

* * *

﹝出華嚴經疏鈔﹞ 〔一、 聲明〕， 聲， 即聲教； 明， 即明了。 謂世間文章算數建立之法， 皆悉明了通達， 故曰聲明。 〔二、 因明〕， 因， 即萬法生起之因。 謂世間種種言論， 及圖書印璽， 地水火風萬法之因， 皆悉明了通達， 故曰因明。 〔三、 醫方明〕， 醫方， 即醫治之方法也。 謂世間種種病患或癲癇蠱毒， 四大不調， 鬼神咒詛， 寒熱諸病， 皆悉曉了其因， 通達對治， 故曰醫方明。 （四大者， 地大、 水大、 火大、 風大也。 ） 〔四、 工巧明〕， 工， 即工業； 巧， 即巧妙。 謂世間文詞讚詠， 乃至營造城邑， 農田商賈， 種種音樂， 卜算天文地理， 一切工業巧妙， 皆悉明了通達， 故曰工巧明。 〔五、 內明〕， 內， 即佛法內教也。 謂以持戒治破戒， 以禪定治散亂， 以智慧治愚癡， 乃至種種染淨邪正、 生死涅槃對治之法， 皆悉明了通達， 故曰內明。 （梵語涅槃， 華言滅度。 ）

* * *

古印度的五種學術， 即語文學的聲明、 工藝學的工巧明、 醫藥學的醫方明、 論理學的因明、 宗教學的內明。